~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
"Атака титанов" (блин, бесит невероятно писать это неправильное название. Прямо что-то из серии "Северус Снегг") на самом деле дает прекрасную лексику для изучения языка. Мне нравится слушать их живые непосредственные японские диалоги из серии "сразу видно, что яйца есть" или "у вас тут воняет как от толпы сопляков, потому вы и есть толпа сопляков". И еще обратила внимание, что все поголовно персонажи говорят すまない когда извиняются. Как-то в моем лексиконе вообще не было этого слова. Обходишься всегда "гомэн" и "сумимасэн". А вот это вот "суманай" это вполне себе такой кежуал, обычная лексика, ближе к мужской, но при этом не чисто мужская.

Это я себя отвлекаю на самом деле от того, что начала наконец 4 сезон, что ничего не понимаю, что вообще вокруг происходит, что с моими персонажами, кто все эти люди и оооооо божеееее почему вы столько лет вертели сюжет вокруг 1% людей и событий, что на самом деле происходят в мире, а сейчас, под конец, обрушили на меня все это?!

Ну и сейчас я сама себя с потрохами просто сдам - я типа говорила, что я фанат этого анимэ, да? Со стажем в десятилетие, ага.
Так вот я только сегодня поняла, что основным героям по 15 лет! И натолкнули меня на это только новые персонажи. Я подумала: "что за очередная сраная война детей? Кстати, а сколько лет Эрену?" И выяснила, что 15, приплыли. Я почему-то думала, что 17-18 хотя бы им всем точно есть, а то в додзи все такие умелые в постели, что теперь даже как-то неловко стало фантазировать дальше. Ну хорошо, что хоть в последнем сезоне им по 20 или около.

п.с. Чудесный диалог есть там в начале 4 сезона, прямо актуалочка:
- Слышал, вы пытаетесь возобновить призыв в армию среди марлийцев.
- Для большинства марлийцев война - лишь очередная статья в газете. Пока они читают, их страна растет, как здорово. Их устраивает расклад, что пули за них ловят нелюди и народ из аннексированных стран.

@темы: нихонго, вам не фанатам не понять

Комментарии
31.08.2024 в 00:50

Когда не можешь найти солнечный свет, стань им сам.
В аниме возраст вообще сложно определить. Там после 25 уже активно рисуют морщины.
31.08.2024 в 04:54

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Di_LacroiX, да тут-то даже четкие года событий называются, просто я изначально думала, что героям на 2-3 года больше. Ну и сама их миссия - и то, что они солдаты на войне - сбивает с толку, что им по 15 лет/

из меня вообще так себе анимешник - я вот даже не заметила бы что на 4 сезоне рисовка изменилась, если бы об этом все так шумно не возмущались)))
01.09.2024 в 09:40

Когда не можешь найти солнечный свет, стань им сам.
vicky-taiji, понимаю. Я так в детстве не замечал, что в  Простоквашино рисовка скачет.
25.09.2024 в 21:09

а то в додзи все такие умелые в постели, что теперь даже как-то неловко стало фантазировать дальше.
Поэтому фантазировать о Леви всегда беспроигрышный вариант :D
26.09.2024 в 04:39

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
.Morrowind, о, это да)))