~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Сегодня 10 лет ужасной трагедии - землетрясению в восточно-японском регионе Тохоку, также известному больше как 東日本大震災 Хигащи Нихон дайщинсай (Великое восточно-японское землетрясение) или просто 大地震 дайджищин (Большое землетрясение).
В России же это событие помнят только в связи с аварией на атомной станции Фукусима 1.

11 марта 2011 года я работала в небольшой московской турфирме свои последние дни, потому что у меня уже была оформлена трехмесячная виза на учебу в Японии и взят билет на самолет на 31 марта.
11 марта 2011 года у меня был простой кнопочный телефон, с функцией интернета, но по факту почти что звонилка. И я в те 20 дней впервые узнала, что из него можно выжать чаты, новостные ленты и даже что-то типа мессенджера.
Но работала я с раннего утра, поэтому когда в 8:46 (по мск) случилось девятибалльное землетрясение, я узнала это почти тут же из иностранных туристических новостей, которые читала всегда.
Я не буду полностью описывать все стадии того, через что я прошла 11 марта и две недели после. Спасибо моим родителям, что они полностью меня тогда поддержали, не отговорили от поездки. Спасибо моей школе в Токио Yu Language, которая была на связи, несмотря на довольно пугающую обстановку вокруг.
Спасибо моим музыкантам в Токио, которые поддерживали связь и каждый день слали мне фото с улыбками. Глядя на эти улыбки я верила, что все будет хорошо. И, конечно же, улетела учиться.

Конечно, хорошо было далеко не все. Почти 16 тысяч погибших, 2500 пропавших без вести - сметенное начисто побережье, авария на АЭС.
Но в Токио цвела сакура, и хотя в воздухе витало ощущение трагедии, а почти каждый день потряхивало, Япония была сильной. Япония была, дышала как одно целое, как один живой человек, которому отстрелили руку, но он не сдается и бросает все силы на то, чтобы восстановиться и снова жить как раньше.

И наверное никогда до и никогда потом я не видела Токио таким уязвимым и красивым.

Я.ПРОСТО.ЗАПОМНЮ.ЭТО.НАВСЕГДА.
фото мое. сделано в Щинджюку гёэн, Токио, 7 апреля 2011 года.


@темы: мой Токио, Вики, Воспоминания, Слова, я не должен лгать, слезы больше глаз, Японческое

Комментарии
11.03.2021 в 02:23

ханаджи – это 鼻血.
Я помню, как мы тогда боялись за наших...
И как я ревела над жутким видео, когда машины гонят по шоссе, а их настригает волна...
И как думала, какая ты молодец, что едешь в Японию, когда придурошные орали, что это смерть. И где сейчас эта смерть?
11.03.2021 в 06:18

вы либо крестик снимите, либо трусики наденьте
ведь песня мары «молитесь за японию» об этом событии, я ведь ничего не путаю?
мне не представить, как тебе было тяжело (и комментатору выше), потому что у меня с этой страной никогда не было духовной связи, но я молилась вместе со всеми неравнодушными.
11.03.2021 в 08:51

Надо же, уже 10 лет. Прибрежные районы еще далеко не восстановлены. Меня корежит, как представлю, что у кого-то все детство прошло в атмосфере после катастрофы.
11.03.2021 в 11:17

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Ханаджи, вот я тоже помню, как боялась, но насколько дней держалась, потому что то Фуджимото пошутит, что у него дома такое землетрясение единственное что выявило - это что кондиционер плохо к стене приверчен, то улыбки вот эти "у нас все хорошо", а потом я тоже добралась до видео, где цунами и после этого уже не могла не рыдать над каждым видео оттуда.

когда придурошные орали, что это смерть
я знаю многих русских, кто именно тогда вернулся (бросил учебу или работу) и никогда больше в Японию даже не ездил.
А орали тут гораздо сильнее, в Японии же паники не было вообще.
11.03.2021 в 11:26

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Кира Блювштейн, я не знаю, что за мара, но почитала текст - и ну вроде бы да, про эти события. Хотя там все до кучи.
Был такой флешмоб "Pray for Japan" - один из первых массовых таких, что я помню. И уже тогда нашлись умники, которые говорили "хватит постить свою сакуру и журавликов, это никому не поможет". Но японцы всегда с огромной теплотой это воспринимали.
Кто мог - помогал деньгами. Известные артисты, благотворительные фонды, красный крест - все оказали свою поддержку и (артисты в частности) привлекали тех, кто переводил деньги. Даже сто рублей из нищей России.
11.03.2021 в 11:39

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
vinegret, Прибрежные районы еще далеко не восстановлены.
насколько я знаю, сейчас по региону трудно уже сказать, что там было такое страшное землетрясение. Но да, потерявшие все люди, чьи дома были полностью уничтожены, начинали жизнь с нуля. И таких людей тысячи.
И вот пять минут назад я прочитала что Yahoo!Japan и Line пожертвуют 10 иен от каждого, кто наберет в их поисковой строке 3.11.
так что да, помощь нужна до сих пор.