пятница, 06 ноября 2015
14:15

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Господа, я сейчас вам задам вопрос из своего доккая. Мне просто интересно, это авторы надо мной издеваются или я настолько не врубаюсь в японский менталитет (десятый год)

Итак, у нас письмо токийской домохозяйки 52 лет в журнал.
"Я очень Хочу поговорить о молодых мамах. Мне интересно, почему они не складывают коляски даже в набитых элетричках. Ведь это было бы куда проще: взять ребенка на руки, свернуть коляску и спокойно стоять. Но они въезжают с таким видом "видите какой у меня маленький ребенок и как мне с ним сложно". И доставляет неудобство всем вокруг. Да и вообще в последнее время манеры мамаш в электричках оставляют желать лучшего. Они не присматривают за детьми, когда те бегают или залезают с ногами на сидения, хотя это в первую очередь должно касаться их. Но и окружающие тоже должны делать замечания. Раньше, постоянно испытывая из-за этого неудобство я молчала, но теперь я хочу сказать: (----------)

Внимание, вопрос! Правильный ответ в комментах))

Вопрос: Что очень хочет сказать эта домохозяйка в конце своего текста?
1. Пожалуйста, складывайте коляски в набитом транспорте. 
19  (17.76%)
2. Пожалуйста, не садитесь в набитые электрички. 
9  (8.41%)
3. Прежде чем воспитывать детей, воспитайте родителей. 
39  (36.45%)
4. Не молчите, делайте замечания, пожалуйста. 
40  (37.38%)
Всего:   107

@темы: ебанутая рыба, нихонго, эти смешные японцы

URL
Комментарии
06.11.2015 в 15:05

let|s play murder
The future will be borderless and red, and queer, and bold // For I was born to make my kind extinct
я выбрала третий вариант, хотя и сомневаюсь. но выбирала по принципу того, как обычно устроены эти идиотские тестовые задания: автор хочет поговорить о молодых мамашах в принципе, дальше идёт перечисление того, что они делают неправильно и как это можно было решить (заходят с колясками, а могли бы сложить, не делают замечания, пусть кто-то другой сделает) и третий вариант вроде как лучше всего описывает весь предыдущий текст.
URL
06.11.2015 в 15:08

[Слай]
100-1=0. 1 can be everything
4e. Это логически вытекает из предыдущего предложения.
URL
06.11.2015 в 15:13

silver.hakuei
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
Я просто уверена, что это четвертое :lol:
URL
06.11.2015 в 15:22

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
let|s play murder, [Слай], silver.hakuei, ну в общем, ответ 1. :lol:
Я тоже выбрала 4.
Но, оказывается, надо было воспринимать текст целиком как обращение к этим мамашкам. Которых она, к слову, нехило так опускает весь текст .

Кароче, чего-то я не понимаю.
URL
06.11.2015 в 15:31

[Слай]
100-1=0. 1 can be everything
Фейспалм!!!!
А тема про коляски у них там актуальная, мы тоже как-то обсуждали)
URL
06.11.2015 в 15:39

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
[Слай], да она везде актуальная. Я на самом деле пока читала это письмо, искренне соглашалась с этой домохозяйкой 52 лет и ржала сама с себя)))
URL
06.11.2015 в 16:21

Amoq Tangerine
я проголосовала за четвертое, но потом подумала, так как вопрос с фейспалмом, наверняка это будет 2й вариант))) расскажи еще что-нибудь интересное)
URL
06.11.2015 в 16:29

nielle
Что станет говорить княгиня Марья Алексевна?
Я что, угадала? Неужто первый?
Не, ну овулемамки, они везде овулемамки. Им везде хочется настучать чем-нибудь...
URL
06.11.2015 в 16:33

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Amoq Tangerine, ну вот видишь, подвох оказался в ином месте)) но если бы правильный ответ был 2, я бы пошла и выкинулась с балкона!

nielle, угадала)) я часто в этих доккаях думаю, что подходят все 4 ответа, или все 4 полный бред. И приходится угадывать. Что самое обидное, текст прочел и казалось, что понял.
URL
06.11.2015 в 16:39

nielle
Что станет говорить княгиня Марья Алексевна?
текст прочел и казалось, что понял. Та же фигня...:nechto:
URL
06.11.2015 в 17:14

Shurlik
Галлюцинации, бред, иллюзии и спутанность мыслительных процессов....
По логике: раз все началось с колясок, закончиться должно тоже ими.. но хз)))
URL
06.11.2015 в 17:35

Hotaru Filth
...教えて欲しい...
О, помню этот текст. Тогда я, кажется, ответила 4, но так до конца и не поняла, что имел в виду автор)
URL
06.11.2015 в 17:48

Ханаджи
ханаджи – это 鼻血.
vicky-taiji, я - за двойку. Исходя из текста.
Кто бы как себя ни воспитал, раздражение никуда не денется... И коляски, пусть и сложенные, меньше не станут...
Но... Это ведь только мо мнение. ;)
URL
06.11.2015 в 17:53

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Shurlik, можно я с тобой логикой на 6 декабря поменяюсь?)))

Hotaru Filth, я в итоге поняла, но это стоило мне труда. Как и со всеми текстами по теме 意見文на любом уровне нореку.

Ханаджи, мою правду и ложь ты угадывала лучше))) правильный ответ -1
URL
06.11.2015 в 17:53

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Shurlik, можно я с тобой логикой на 6 декабря поменяюсь?)))

Hotaru Filth, я в итоге поняла, но это стоило мне труда. Как и со всеми текстами по теме 意見文на любом уровне нореку.

Ханаджи, мою правду и ложь ты угадывала лучше))) правильный ответ -1
URL
06.11.2015 в 18:17

Ханаджи
ханаджи – это 鼻血.
vicky-taiji, сосбоила система, потому, что это не ты!)))

Я думала про 1... Рациональный вариант, очень японский. Но... Просто сама не лезу в давку, и забыла, что кто-то где-то куда-то едет, потому что судьба такая.
URL
06.11.2015 в 18:50

Shurlik
Галлюцинации, бред, иллюзии и спутанность мыслительных процессов....
vicky-taiji,
ну это же как сочинение или доклад) с чего начали, тем и закончили.. а если закончить другой фразой, то будет "а о чем это я вообще.."
URL
06.11.2015 в 19:04

Hokori
между Светом и Тьмой путь проложен земной (с) // – Мама, у нас голые педики на крыше!!!!! (с)
Ну, по логике, начала с колясок - закончила колясками (и это было бы очень по японски). Но я чот столько гадостей про несчастных мам уже читала, что проголосовала за 2 :facepalm:
URL
07.11.2015 в 06:40

Линетт
Protege moi.
Ахах, я ответила один, почему-то показалось, что очень в их духе будет :laugh:
URL
07.11.2015 в 08:10

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Shurlik, Hokori, Линетт, по мне так: она про эти коляски уже достаточно высказала. А потом вообще от частного к общему ушла. И не все статьи и письма имеют цикличную форму, как раз логичнее всего было бы завершить этот опус призывом посылать этих мамаш в одно место)))
URL
08.11.2015 в 22:35

Братья Маджере
Карамон Тёмный ака Лист
:hmm:
интересная логика у человека...


личное мнение по поводу самого текста и мнения о колясках оставлю при себе.
URL
14.11.2015 в 12:27

Amanae
Лучше синица в руке, чем утка под кроватью
Эээ. Если правильный ответ - 1, то зачем было рассусоливать про окружающих и замечания?
Доккай явно "прогрессировал" с тех пор, как я сдавала Норёку в последний раз.
URL
14.11.2015 в 12:34

vicky-taiji
~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Amanae, доккай в теме "мнение автора" всегда был очень дебильным. Даже когда я многоьлет назад сдавала н4.
Я считаю, что и нужно всегда выбирать самый невероятный ответ - он точно совпадет с японской логикой))
URL