Из китайской новеллы узнала интересный японский термин - фуданси (яп. 腐男子) - "испорченный мужчина"
Так называют любителей жанра яой (BL), которые запойненько читают такую литературу и мангу, смотрят яойное анимэ, при этом являясь натуралами.

Не задумывалась даже, что для этого даже свое слово придумали. А что, у меня хватает таких знакомых среди японцев. Мне кажется, им вообще без разницы, мальчики или девочки, если все красиво.
И за одно это их можно любить.
Но название мерзкое, первый иероглиф вообще от слова "тухнуть, гнить, вонять".