Я вообще в достаточной степени космополитична и не люблю разговоры про всякое "понаехали". Ну то есть пока это все в рамках приличия, и местное население не вытесняется неким иным, все в порядке.
Вот русские в Японию не "понаехали".
Однако же, несмотря на то, что из ста тысяч японцев дай боже один видел живого русского, я всегда стараюсь ... как бы это точнее сказать... не выделяться. И уж тем более не орать на каждом углу, какая я сногсшибенная гайджинка с высшим образованием и тремя языками приехала завоевывать себе жалкое японское мущщино.
Однако же, рядом всегда найдется подружка, которая придерживается именно такого мнения. "Они нам завидуют", "он никто по сравнению с тобой", "его мозг как куриный рядом с твоим", "все его бабы до тебя должны быть забыты как будто их и не было", "как он посмел не обратить внимание на тебя, наверное, он сумасшедший", "мы выше их на две головы по всем пунктам"....
Ну естественно, что везде все местоимения меняйте на "я".
Мнение высказывалось, чтобы я с ним согласилась, поэтому всегда в такой форме.
И вот этот человек сидит со мной в кафе в Москве, видит, как я отвечаю на письма японским друзьям и недоуменно спрашивает: "Тебе что, даже после отъезда кто-то пишет?!"
Киваю. Да, - говорю. -Даже подарки шлют.
"А мне никто ни разу с июля не написал", - удивляется она.
Айайай, как же так вышло?))))
vickytaiji
| суббота, 27 декабря 2014